1
00:00:10,880 --> 00:00:17,350
သင့်လက်ကိုဆန့်ပြီး လေကိုဖြတ်ပါ
2
00:00:10,880 --> 00:00:17,350
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
3
00:00:17,390 --> 00:00:21,980
သင့်ကိုယ်ပိုင်မြေပုံဆွဲပါ
4
00:00:17,390 --> 00:00:21,980
noore no chizu wo egaite yuke
5
00:00:26,900 --> 00:00:33,200
ကျွန်ုပ်တို့သည် မုန်တိုင်းထန်သောပင်လယ်များကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့ရက်များကို ရှင်သန်နေထိုင်ရင်း
6
00:00:26,900 --> 00:00:33,200
migi mo hidari mo guchagucha
ni areta umi no youna jidai
7
00:00:33,240 --> 00:00:39,280
ကျွန်ုပ်တို့တည်ဆောက်ခဲ့သော တန်ဖိုးများပင်
အပေါ်သို့ ပြိုလဲတော့မည်
8
00:00:33,240 --> 00:00:39,280
kizukiageta kachikan sae
mo kuzuresarou to shita
9
00:00:39,990 --> 00:00:46,290
အိမ်မြှောင်လားဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။
လမ်းကြောင်းမှန်ကို ညွှန်သလား။
10
00:00:39,990 --> 00:00:46,290
rashinban no sashita saki ga
tadashii no ka douka nante
11
00:00:46,330 --> 00:00:49,880
ဘယ်သူမှ သေချာမသိပါဘူး
12
00:00:46,330 --> 00:00:49,880
douse dare ni mowakaranainda
13
00:00:49,920 --> 00:00:56,180
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး မျက်လုံးမှိတ်ထားရင်
14
00:00:49,920 --> 00:00:56,180
Fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba
15
00:00:56,220 --> 00:01:03,020
ပေါ်ပေါက်လာရခြင်းမှာ သင့်စိတ်ဝိညာဉ် ထုတ်ဖော်သည့်လမ်းဖြစ်သည်
16
00:00:56,220 --> 00:01:03,020
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi
17
00:01:03,350 --> 00:01:09,770
သင့်လက်ကိုဆန့်၍ လေကိုဖြတ်ပါ
18
00:01:03,350 --> 00:01:09,770
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
19
00:01:09,820 --> 00:01:14,360
အမှောင်ကိုဖယ်ထုတ်ပါ
20
00:01:09,820 --> 00:01:14,360
kurayami wo kettobashite
21
00:01:15,490 --> 00:01:18,530
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါတယ်
22
00:01:15,490 --> 00:01:18,530
ima boku wa boku no tame ni
23
00:01:18,570 --> 00:01:22,240
မင်းတို့လုပ်တယ် မဟုတ်လား?
24
00:01:18,570 --> 00:01:22,240
kimi wa kimi no tame ni sou darou
25
00:01:22,740 --> 00:01:26,750
သင့်ကိုယ်ပိုင်မြေပုံဆွဲပါ
26
00:01:22,740 --> 00:01:26,750
noore no chizu wo egaite yuke
27
00:01:42,220 --> 00:01:46,350
မင်းသေသွားပြီဆိုတာ ငါသေချာတယ်။
28
00:01:48,230 --> 00:01:49,690
ကိုယ်လည်းပဲ!
29
00:01:52,400 --> 00:01:55,820
သွားဖုံး အစွမ်းက သက်ရောက်မှုရှိလို့
ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်ကလွဲလို့ တခြားအရာတွေ...
30
00:01:58,030 --> 00:02:01,780
ယူဆလို့ရတယ်။
မင်းရဲ့ Paramythia နိုးလာပြီ။
31
00:02:02,370 --> 00:02:05,250
ဒါပေမယ့် နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။
32
00:02:05,290 --> 00:02:07,460
အဲဒီလို အသွင်ပြောင်း...
33
00:02:07,500 --> 00:02:10,790
...Zoan အမျိုးအစား၏ သီးသန့်အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
34
00:02:11,170 --> 00:02:15,260
Luffy သည် စွမ်းအားအသစ်ကို ရရှိသည်။
Kaido ကို ထပ်မံစိန်ခေါ်ပါ ။
35
00:02:15,760 --> 00:02:18,930
ပီကေ...
36
00:02:23,140 --> 00:02:25,560
...ဧရာ!
37
00:02:35,900 --> 00:02:40,780
သူတို့ နှစ်ယောက်လုံး သူတို့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ကျော်လွန်သွားပြီ၊
ဒါပေမယ့် သေစေလောက်တဲ့ တိုက်ပွဲက ဆက်ရှိနေတယ်။
38
00:02:41,820 --> 00:02:43,950
သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!
39
00:02:43,990 --> 00:02:45,990
သူ့ကိုယ်သူ အသားဖြူအောင်၊
40
00:02:46,040 --> 00:02:48,460
နှင့် Color of Arms နှင့် နှစ်မျိုးလုံးကို အသုံးပြုခြင်း။
ဘုရင်ကြီး၏ အရောင်၊
41
00:02:48,500 --> 00:02:52,630
သူ လွတ်လွတ်လပ်လပ် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။
မိမိခန္ဓာကိုယ်မှလွဲ၍ အခြားအရာများကို ထိခိုက်စေပါသည်။
42
00:02:52,670 --> 00:02:54,340
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး!
43
00:03:13,690 --> 00:03:16,230
ဒါက ပျော်စရာပဲ မဟုတ်လား?!
44
00:03:16,270 --> 00:03:18,030
Kaido!
45
00:03:19,950 --> 00:03:21,240
သင်ဘယ်သူလဲ?
46
00:03:22,490 --> 00:03:25,830
မင်းဘယ်သူလဲ၊
47
00:03:26,330 --> 00:03:27,990
ငါဘယ်သူလဲ?
48
00:03:28,700 --> 00:03:30,710
မျောက် D. Luffy!
49
00:03:31,040 --> 00:03:32,830
ငါ မင်းကို ကျော်သွားလိမ့်မယ်
50
00:03:32,870 --> 00:03:36,500
ပင်လယ်ဓားပြ၏ဘုရင်ဖြစ်လာ။
51
00:03:39,880 --> 00:03:45,010
"ထွက်လမ်းမရှိဘူး!
Onigashima ရှိ မိုက်မဲသော မြင်ကွင်း"
52
00:03:54,600 --> 00:03:57,320
ပင်လယ်ဓားပြ၏ဘုရင်?
53
00:03:59,820 --> 00:04:04,450
သိရတာ ကောင်းပါတယ်။
မင်းကမိုက်မဲနေတုန်း Straw Hat!
54
00:04:05,120 --> 00:04:11,870
ကိုယ့်စိတ်နဲ့ကိုယ်
သင့်စွမ်းအားကို ဖမ်းဆုပ်ပါ၊ နိုးထမှု ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။
55
00:04:13,670 --> 00:04:16,000
မင်းရဲ့စွမ်းအားက ဘယ်လောက်ရယ်စရာကောင်းလဲ။
56
00:04:33,770 --> 00:04:35,650
သွား!
57
00:04:39,980 --> 00:04:42,650
ပီကေ...
58
00:04:47,280 --> 00:04:49,660
...ဧရာ!
59
00:04:55,420 --> 00:04:58,250
ငါအရမ်းရှုံးနေပြီ...
60
00:04:58,290 --> 00:05:02,880
ငါတည်ဆောက်ထားတဲ့အရာတွေ အများကြီးဆုံးရှုံးသွားပြီ။
61
00:05:26,030 --> 00:05:28,110
Boeuf Burst
62
00:05:30,410 --> 00:05:32,870
ပျံသန်းသွားပါ
63
00:05:45,010 --> 00:05:47,970
ငရဲဘုရင်၊ ဓားသုံးချောင်းမြွေ။
64
00:05:50,010 --> 00:05:54,220
ဒါ Roronoa။
65
00:05:56,810 --> 00:05:58,730
103 ကရုဏာ။
66
00:05:58,770 --> 00:06:01,610
Dragon Damnation
67
00:06:02,020 --> 00:06:07,110
ကြီးမားသော အင်ပါယာ မီးတောက်တောင်ပံများ။
68
00:06:26,670 --> 00:06:29,220
ငါ့လက်အောက်ငယ်သားများနှင့် ရဲတိုက်!
69
00:06:29,260 --> 00:06:30,640
မင်းလည်း အများကြီးရှုံးသွားပြီ။
70
00:06:30,760 --> 00:06:34,140
ဒါတောင်မှ အရာတွေရှိတယ်။
ငါပြန်ယူရမယ်!
71
00:06:45,110 --> 00:06:47,690
သင် ပိုပိုပြီး ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
72
00:06:48,110 --> 00:06:50,530
မင်းဆီက ပိုယူမယ် ဆိုတော့။
73
00:06:54,700 --> 00:06:57,700
Kundali Dragon Swarm
74
00:07:07,880 --> 00:07:09,380
သွားစမ်းပါ!
75
00:07:24,360 --> 00:07:25,940
ဘယ်လိုလဲ?!
76
00:07:44,920 --> 00:07:49,510
ကြမ်းပြင်နှင့် ရဲတိုက်
အောက်မှာ အကုန်လုံး မီးလောင်နေတယ်။
77
00:07:49,880 --> 00:07:54,470
မင်းရဲ့ စစ်သည် ထောင်ပေါင်းများစွာကို ငါသေချာပါတယ်။
အဲဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်။
78
00:07:55,010 --> 00:07:56,930
သူတို့အားလုံး မီးလောင်သေကြလိမ့်မယ်။
79
00:07:58,930 --> 00:08:01,140
Kaido တို့ကို လျှော့မတွက်နဲ့။
80
00:08:02,230 --> 00:08:06,480
အောက်မှာ အရာအားလုံးကို သူတို့လက်ထဲမှာ ထားခဲ့လိုက်တယ်။
81
00:08:06,520 --> 00:08:08,110
ဒါဆို ငါလိုက်မယ်...
82
00:08:08,530 --> 00:08:10,740
...မင်းရဲ့ဖင်ကို ကန်ဖို့ အာရုံစိုက်ပါ။
83
00:08:19,490 --> 00:08:22,040
မင်းရယ်တဲ့ပုံစံက ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
84
00:08:22,080 --> 00:08:24,250
ဖြိုဖျက်ခြင်း လေပြင်းတိုက်ခြင်း
85
00:08:30,210 --> 00:08:32,260
ငါ့ခြေဖဝါးကို ထိလုနီးပါး!
86
00:08:43,230 --> 00:08:45,400
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။
87
00:08:53,400 --> 00:08:56,240
အမိုးခုံးအတွင်းပိုင်း ဖျော်ဖြေပွဲကြမ်း
88
00:08:56,360 --> 00:09:00,370
ရဲတိုက်တစ်ခုတည်းမဟုတ်တော့ဘူး။
မျှော်စင်တွေအားလုံး မီးလောင်နေတယ်။
89
00:09:01,040 --> 00:09:03,080
လူတိုင်း!
90
00:09:03,410 --> 00:09:05,750
သင်ဘယ်မှာလဲ?!
91
00:09:05,870 --> 00:09:08,040
သင်ဘယ်မှာလဲ?!
92
00:09:08,080 --> 00:09:09,790
ဟေး!
93
00:09:09,920 --> 00:09:11,090
ဓားမ!
94
00:09:12,010 --> 00:09:13,300
နာမီ
95
00:09:13,720 --> 00:09:14,970
အဆင်ပြေရဲ့လား?!
96
00:09:15,590 --> 00:09:17,390
ဥတ္တမမင်း စိတ်ထိခိုက်နေလား။
97
00:09:17,510 --> 00:09:21,600
လူတိုင်းက ကိုယ့်ကို ကာကွယ်တယ်၊
ဒဏ်ရာအနည်းငယ်သာ ရခဲ့တယ်။
98
00:09:21,720 --> 00:09:23,890
မင်းဒဏ်ရာတွေကို ငါ နောက်မှ ကုမယ်။
99
00:09:24,230 --> 00:09:25,440
တခြားသူတွေကော။
100
00:09:25,560 --> 00:09:28,520
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
မီးမငြိမ်းနိုင်ဘူး။
101
00:09:28,560 --> 00:09:31,610
Zoro၊ Sanji၊ Franky၊ Brook၊
102
00:09:32,030 --> 00:09:34,860
Usop၊ Robin နှင့် Jimbei။
103
00:09:34,900 --> 00:09:36,150
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ရှာမတွေ့ဘူး။
104
00:09:36,280 --> 00:09:38,160
သူတို့ မီးထဲပါသွားနိုင်တယ်။
105
00:09:38,280 --> 00:09:39,660
တကယ်လား?!
106
00:09:41,580 --> 00:09:42,330
ဒါပေမယ့်...
107
00:09:43,120 --> 00:09:47,620
...သူတို့ကိုရှာဖို့ကြိုးစားပေမဲ့၊
Onigashima တစ်ခုလုံး မီးလောင်နေပြီ။
108
00:09:48,170 --> 00:09:49,630
ဒီမှာလည်း မလုံခြုံဘူး!
109
00:09:50,000 --> 00:09:53,710
မြေမကျရင် ငါတို့သွားစရာနေရာမရှိဘူး။
110
00:09:55,050 --> 00:09:58,470
Zeus၊ မင်း မိုးကို မသုံးနိုင်ဘူး။
မီးငြိမ်းဖို့လား။
111
00:09:58,590 --> 00:10:02,100
မီးက ပြင်းထန်လွန်းတယ်၊
ငါ ပူလောင်လိမ့်မယ်!
112
00:10:02,220 --> 00:10:05,180
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အရမ်းကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
ဤနေရာသို့ရောက်ရန်။
113
00:10:05,230 --> 00:10:08,060
အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းပါတယ်။
ဒီလိုအဆုံးသတ်ကြည့်ဖို့။
114
00:10:08,190 --> 00:10:09,850
-- စိတ်မပူပါနဲ့။
--ဘာလဲ?
115
00:10:10,150 --> 00:10:13,940
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ၊
ဒါကြောင့် လက်မလျှော့လိုက်ပါနဲ့။
116
00:10:14,980 --> 00:10:16,780
သင်မှန်ပါတယ်!
117
00:10:17,110 --> 00:10:21,160
Big Bro Luffy အနိုင်ရတာကို ငါတို့မြင်ရမယ်။
118
00:10:23,330 --> 00:10:27,160
ရဲတိုက်အတွင်း အောက်ထပ်
119
00:10:27,660 --> 00:10:30,670
ငါတို့ မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး! မီးက နေရာတိုင်းမှာ ရှိတယ်။
120
00:10:32,250 --> 00:10:33,840
ပြေးစရာနေရာမရှိဘူး!
121
00:10:33,960 --> 00:10:36,760
သေတာပဲ!
122
00:10:38,930 --> 00:10:40,930
မခံနိုင်တော့ဘူး!
123
00:10:40,970 --> 00:10:43,600
အပူဒဏ်ကို မခံနိုင်ဘူး...
124
00:10:43,720 --> 00:10:46,270
ပထမထပ်
125
00:10:46,390 --> 00:10:48,810
မင်းက ငါတို့ကို ဒုက္ခအရမ်းပေးနေတယ် Bepo!
126
00:10:54,610 --> 00:10:55,610
အိုး!
127
00:10:56,530 --> 00:10:58,490
ဒါတကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
128
00:10:58,610 --> 00:11:01,160
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်မယ် မထင်ဘူး။
129
00:11:01,280 --> 00:11:05,080
ကူညီကြပါ! ဗိုလ်ကြီး!
130
00:11:05,200 --> 00:11:08,160
မြေအောက်ခန်း
131
00:11:14,000 --> 00:11:17,090
ကျွန်ုပ်၏ အဖိုးတန် afro သည် ပိုအေးစက်လာသည်။
132
00:11:17,210 --> 00:11:21,010
--အင်း! ငါ မင်းလို အဆုံးမသတ်ချင်ဘူး။
--ဘာလဲ?
133
00:11:26,810 --> 00:11:28,020
--ဘာလဲ?!
--ဟင်?!
134
00:11:28,350 --> 00:11:30,180
အရိုးစု !
135
00:11:30,310 --> 00:11:32,770
မင်းစိတ်ပျက်နေတာ ငါသိတယ်။
136
00:11:32,900 --> 00:11:37,280
မင်းကိုကြည့်။
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး...
137
00:11:37,400 --> 00:11:41,860
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်... မင်းရှိရမယ်။
မလွတ်မြောက်ဘဲ မီးလောင်သွားသည်။
138
00:11:41,990 --> 00:11:44,530
ငါ မီးလောင်တဲ့ အလောင်း မဟုတ်ဘူး!
139
00:11:44,570 --> 00:11:45,990
ငါသေပေမယ့်...
140
00:11:49,910 --> 00:11:52,790
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပူလောင်နေတယ်။
141
00:11:53,170 --> 00:11:55,630
ငါတို့အားလုံးအတွက် နည်းလမ်းမရှိဘူး...
142
00:11:55,750 --> 00:11:57,090
...ပြေးဖို့။
143
00:11:57,460 --> 00:12:02,510
ရဲတိုက်အတွင်း စတုတ္ထထပ်
144
00:11:58,500 --> 00:12:02,510
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါမသေနိုင်သေးပါဘူး...
145
00:12:02,630 --> 00:12:06,010
မဖော်ပြပါနှင့်။
လူတွေကို ကူညီရတာ ကြိုက်တယ်။
146
00:12:06,140 --> 00:12:10,310
မင်းကိုဒီမှာတွေ့တာ ငါအရမ်းကံကောင်းတယ်။
147
00:12:10,430 --> 00:12:13,730
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ကို ကျေနပ်စွာနဲ့ ငါရောက်နေတာ။
148
00:12:13,850 --> 00:12:16,270
ကျွန်ုပ်၏ ninjutsu နှင့်၊
149
00:12:16,310 --> 00:12:19,650
ယခုအချိန်သည် ဤအခြေအနေကို ကယ်တင်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
150
00:12:21,860 --> 00:12:23,030
ယခုအချိန်ပင်။
151
00:12:23,740 --> 00:12:25,370
ယခုအချိန်ပင်။
152
00:12:29,370 --> 00:12:32,660
အားလုံးပဲ သည်းခံကြပါ...
153
00:12:32,710 --> 00:12:35,040
မုန်းစရာကောင်းတဲ့ မီးတောက်တွေ...
154
00:12:35,420 --> 00:12:39,590
ငါအဲဒါတွေအကုန်ထုတ်ပစ်မယ်!
155
00:12:55,100 --> 00:12:57,770
အပန်းဖြေခန်းမ၊ ဘယ်ဘက်ဦးနှောက်မျှော်စင်
156
00:13:08,830 --> 00:13:12,620
အိုးမရှိ၊ ငါတို့ အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။
ခြံက မရှိတော့လို့။
157
00:13:12,750 --> 00:13:14,120
မဟုတ်ဘူး...
158
00:13:14,250 --> 00:13:16,420
ရှေ့က ချောက်ထဲ...
159
00:13:16,460 --> 00:13:18,500
နောက်ကွယ်မှာ ငရဲမီးနဲ့...
160
00:13:22,590 --> 00:13:26,010
ငါတို့တောင် နောက်ပြန်လှည့်လို့မရဘူး။
161
00:13:29,600 --> 00:13:30,560
သတိထားပါ။
162
00:13:33,470 --> 00:13:36,810
စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းမိန်းမတွေကို ငါကာကွယ်မယ်။
163
00:13:36,940 --> 00:13:38,310
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
164
00:13:38,900 --> 00:13:41,320
ကျွန်ုပ်တို့သည် လေထဲတွင်ရှိနေသည်။
ဒါကြောင့် သွားစရာနေရာမရှိဘူး...
165
00:13:41,360 --> 00:13:43,780
မီးနှင့်ပြိုကျသည်။
မိန်းမတွေ...
166
00:13:44,990 --> 00:13:47,200
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
167
00:13:48,530 --> 00:13:51,080
မြေအောက်ခန်း
168
00:13:53,580 --> 00:13:56,660
ပူတယ်လို့ ညည်းညူတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
နံရံကို ချိုးပါ။
169
00:13:56,710 --> 00:13:58,580
ငါတို့ဒီမှာနေရင် ငါတို့သေလိမ့်မယ်။
170
00:13:59,080 --> 00:14:01,460
မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့လက်တစ်ဖက်ကို စတေးလိုက်ပါ။
171
00:14:02,420 --> 00:14:05,470
ဒီခန္ဓာကိုယ်ကြီးဟာ သိပ်အသုံးမကျပါဘူး၊ မင်းက လူမိုက်။
172
00:14:07,380 --> 00:14:09,930
မင်းက တိုက်ချင်သလား၊ လူယုတ်မာလား။
173
00:14:12,930 --> 00:14:15,430
မြေအောက်ခန်း
174
00:14:18,140 --> 00:14:20,810
အပူနှင့်မီး
ငါတို့ကို တစ်ထောင့်တစ်နေရာမှာ ကျောခိုင်းခိုင်းပါ။
175
00:14:20,860 --> 00:14:23,110
ငါတို့ ရှင်သန်ဖို့ နည်းလမ်းရှိသလား။
176
00:14:23,230 --> 00:14:26,490
ငါတို့သိခဲ့ရင်၊
ငါတို့ ခက်ခဲနေမှာ မဟုတ်ဘူး။
177
00:14:26,610 --> 00:14:29,030
အပူဒဏ်ကြောင့် ငါတို့သေမယ်။
ဘာမှမပြီးရင်!
178
00:14:29,160 --> 00:14:30,780
ပြေးလိုက်။
179
00:14:40,830 --> 00:14:43,210
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုလုပ်ပါ ဆရာမ။
180
00:14:52,390 --> 00:14:55,260
ဒီမီးကို ငါငြိမ်းသတ်လိုက်မယ်။
181
00:14:55,310 --> 00:14:57,180
အထူးတိုက်ခိုက်မှု Green Star
182
00:14:57,560 --> 00:14:59,020
ရေဖျန်း!
183
00:15:04,400 --> 00:15:05,530
ဘယ်လိုလဲ?!
184
00:15:11,450 --> 00:15:14,620
ဒါက ဘာလဲ။
"ပုံးတစ်စက်" ဆိုသည်မှာ အရှင်သခင်။
185
00:15:14,740 --> 00:15:19,500
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ငါ နည်းလမ်းရှာရမယ်!
Izo ကို ကတိပေးခဲ့တယ်
186
00:15:19,540 --> 00:15:22,790
Kin နဲ့ Kiku ကို ကယ်ချင်ပါတယ်
ငါကိုယ်တိုင်လည်း !
187
00:15:22,920 --> 00:15:24,210
ဘာလဲ?!
188
00:15:24,250 --> 00:15:27,210
သခင်! ကျေးဇူးပြု၍ ထိုစာရင်းတွင် ကျွန်ုပ်ကို ထည့်သွင်းပါ။
189
00:15:27,340 --> 00:15:30,970
ငါ့ကို အားမကိုးနဲ့။
မင်းငါ့ကို ကယ်ရမယ်!
190
00:15:31,260 --> 00:15:33,760
ညာဘက်ဦးနှောက်မျှော်စင်
191
00:15:33,890 --> 00:15:36,680
ရဲတိုက်သည် ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် လောင်ကျွမ်းနေသည်။
192
00:15:39,480 --> 00:15:42,230
Big Bro ငါတို့ကိုစောင့်ပါ။
193
00:15:42,730 --> 00:15:44,150
ငါတို့ဘယ်သွားရမလဲ!
194
00:15:45,980 --> 00:15:48,230
Zoro ရဲ့ အသက်အန္တရာယ်
195
00:15:48,360 --> 00:15:51,150
ငါသူ့ကို Chopper ဆီကို ခေါ်သွားရမယ်။
အမြန်ဆုံး!
196
00:15:51,280 --> 00:15:54,530
ငါတို့အားလုံး မီးလောင်သေကြလိမ့်မယ်။
အဲဒီမတိုင်ခင်!
197
00:15:54,660 --> 00:15:58,660
ပူပါတယ်! ပူပါတယ်! ငါမသေချင်ဘူး!
198
00:15:58,790 --> 00:16:01,330
ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီပါ Big Bro။
199
00:16:01,460 --> 00:16:04,710
ဘယ်သူအော်နေတာလဲ!
200
00:16:04,750 --> 00:16:06,170
ငါ မင်းကို မီးရှို့မယ်!
201
00:16:06,290 --> 00:16:08,800
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့!
202
00:16:08,920 --> 00:16:12,880
ရဲတိုက်အတွင်း တတိယထပ်
203
00:16:11,380 --> 00:16:14,340
အဆုံးစွန်ပြန်ပြီ! သေတာပဲ!
204
00:16:14,470 --> 00:16:16,850
မီးတောက်များနှင့် အမှိုက်များ
လမ်းကို ဆက်လျှောက်ပါ။
205
00:16:16,890 --> 00:16:19,390
တစ်ယောက်ယောက် လှည့်ပတ်သွားသလား
မီးတင်ရှို့လား?!
206
00:16:22,020 --> 00:16:26,560
ငါအသတ်ခံရဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
ရန်သူမှမဟုတ်မီးဖြင့်တိုက်ခိုက်ခြင်း!
207
00:16:27,900 --> 00:16:29,320
ဒါက ဘယ်လို တိုက်ပွဲမျိုးလဲ !
208
00:16:31,320 --> 00:16:34,410
ငါတို့က မီးနဲ့ရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
209
00:16:34,780 --> 00:16:37,280
ဟုတ်တယ်! ရှင်သန်ကြပါစို့။
210
00:16:37,410 --> 00:16:39,620
ဟုတ်တယ်!
211
00:16:40,040 --> 00:16:44,580
ရဲတိုက်အတွင်း စတုတ္ထထပ်
212
00:16:47,340 --> 00:16:50,880
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ Jimbei-dono
213
00:16:50,920 --> 00:16:54,930
ကျွန်ုပ်ကို ယုံကြည်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
214
00:16:55,050 --> 00:16:58,390
Luffy သည် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
မင်းနဲ့အတူ ဆာမူရိုင်း!
215
00:16:58,430 --> 00:17:00,510
ငါ မင်းကို သံသယဝင်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
216
00:17:00,560 --> 00:17:02,560
ကောင်းပြီ၊ လာပါ။
217
00:17:02,680 --> 00:17:07,190
ဟုတ်တယ်! ငါလည်းမင်းကိုယုံတယ်။
218
00:17:08,400 --> 00:17:11,860
အဲဒီနေ့ကတည်းက ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ...
219
00:17:14,780 --> 00:17:15,820
Toki-sama!
220
00:17:15,950 --> 00:17:17,910
Momonosuke-sama
221
00:17:18,030 --> 00:17:19,620
Hiyori-sama!
222
00:17:22,080 --> 00:17:24,460
စလာသည်! မြန်မြန်လုပ်ပါ!
223
00:17:28,080 --> 00:17:31,050
အဲဒီနေ့က Oden-sama ကို မကယ်နိုင်ခဲ့ပါ။
224
00:17:31,460 --> 00:17:35,550
ပြီးတော့ Momonosuke-samaနဲ့ တခြားသူတွေကို ငါခွင့်ပြုတယ်။
မီးလောင်နေတဲ့ ရဲတိုက်မှာ ဒုက္ခရောက်တယ်။
225
00:17:35,590 --> 00:17:38,640
ninjutsu ကို သုံးနိုင်ရင်တောင်
ဘယ်သူ့ကိုမှ မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
226
00:17:38,680 --> 00:17:40,560
အဲဒါ ကြီးစွာသော မှားယွင်းမှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော် နောင်တရမိပါတယ်။
227
00:17:41,970 --> 00:17:43,720
ဘယ်တော့မှ မလိုချင်ဘူး...
228
00:17:43,770 --> 00:17:46,480
...အဲဒီလို ထပ်ပြီး ခံစားရအောင်။
229
00:17:51,230 --> 00:17:52,480
Zou?!
230
00:18:16,630 --> 00:18:18,590
ခွေးမုန်တိုင်း၊ ဒါက ဘယ်လိုမိုးမျိုးလဲ။
231
00:18:19,260 --> 00:18:21,050
Zunesha ကိုယ်တိုင် ရေချိုးနေတယ်။
232
00:18:21,180 --> 00:18:24,930
ရေတွေ အများကြီးပဲ။ ယူလို့ရမလား?!
233
00:18:28,020 --> 00:18:32,440
ငါခွင့်မပြုဘူး။
ဒီစီးနင်းမှုမှာ ပါဝင်ခဲ့သူတွေ သေဆုံး...
234
00:18:32,480 --> 00:18:34,110
... ဒီမီးကြီးထဲမှာ။
235
00:18:34,570 --> 00:18:36,990
အရမ်းကြာသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ် အားလုံးပဲ!
236
00:18:37,360 --> 00:18:41,450
မယုံနိုင်လောက်စရာ ရေစီးကြောင်းကို ပြပါရစေ။
237
00:18:41,990 --> 00:18:45,160
Ninpo- Jutsu ကို ရွှေ့လိုက်။
238
00:18:45,200 --> 00:18:47,200
ဆင်ရေချိုး။
239
00:18:49,960 --> 00:18:51,380
ပြန်လည်ထူထောင်ရေး။
240
00:18:59,050 --> 00:19:00,930
ဒါက ကြီးမားလွန်းတယ်။
241
00:19:03,430 --> 00:19:05,180
ရေနှလုံးသား။
242
00:19:05,220 --> 00:19:07,060
Fish-Man Jiu-Jitsu။
243
00:19:07,810 --> 00:19:11,650
Ocean Current Shoulder Throw
244
00:19:20,860 --> 00:19:22,910
ရဲတိုက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတိုင်းကို ဖြတ်ပြေးပါ။
245
00:19:25,160 --> 00:19:29,500
အချိန်မီလုပ်ပါ၊ လူတိုင်းကို ကယ်တင်ပါ၊
Zou ရဲ့ ရေ။
246
00:19:44,260 --> 00:19:46,850
ရဲတိုက်အတွင်း ပထမထပ်
247
00:19:46,970 --> 00:19:49,100
ထားပါတော့နော်၊
248
00:19:50,390 --> 00:19:54,400
မင်းအတွက် ငါတို့ ဒါကို လုပ်ခွင့်ပေးရမယ်။
အနည်းဆုံး၊ Killer-san။
249
00:19:56,270 --> 00:19:57,480
အိုး!
250
00:19:59,490 --> 00:20:02,280
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ?!
တကယ်သွားစရာနေရာမရှိဘူး!
251
00:20:04,280 --> 00:20:05,410
အဲဒါဘာလဲ?!
252
00:20:08,200 --> 00:20:10,200
အူကြောင်ကြောင် ခံစားရတယ်...
253
00:20:15,460 --> 00:20:16,500
ရေ?!
254
00:20:18,340 --> 00:20:19,800
ငါတို့ အခု အဆင်ပြေပါတယ်။
255
00:20:34,060 --> 00:20:36,270
မြန်မြန်လုပ်၊ Momonosuke-kun။
256
00:20:36,400 --> 00:20:40,150
ဘာလို့လဲ?! Kaido အသက်ရှင်နေသေးသည် ။
257
00:20:40,280 --> 00:20:44,950
ကျွန်းကို ထိန်းထားရမယ်။
မင်းရဲ့မီးလျှံတိမ်တိုက်တွေနဲ့။
258
00:20:45,070 --> 00:20:49,330
ကျွန်းကို ဆက်ထိန်းမလား မဖြစ်နိုင်ဘူး!
259
00:20:49,450 --> 00:20:51,950
Kaido က သူ့ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်နေပြီ...
260
00:20:54,460 --> 00:20:57,130
သူ၏ မီးတောက်တိမ်တိုက်များသည် ကြာရှည်ခံမည်မဟုတ်ပါ။
261
00:20:57,790 --> 00:20:58,590
ဘာလဲ?
262
00:20:59,210 --> 00:21:03,630
Flame Clouds ကို ဖန်တီးရပါမယ်။
Onigashima ကို ဆက်ထိန်းရန်။
263
00:21:03,760 --> 00:21:05,470
ဘာလဲ?!
264
00:21:05,590 --> 00:21:07,850
အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုပါ။
အစကတည်းက!
265
00:21:10,680 --> 00:21:14,190
မဟုတ်ရင် Onigashima လဲကျလိမ့်မယ်။
266
00:22:05,320 --> 00:22:08,200
"အချိန်ကုန်ပြီ"
267
00:22:05,320 --> 00:22:08,200
"jikan gire sa"
268
00:22:09,370 --> 00:22:12,620
တစ်စုံတစ်ယောက်က ထပ်ရယ်သည်
269
00:22:09,370 --> 00:22:12,620
dareka ga mata waratta
270
00:22:13,370 --> 00:22:17,870
ကောင်းပြီ၊ အခု ဖျောက်ပြီး ရှာပါ
271
00:22:13,370 --> 00:22:17,870
joutou saa kakurenbo wa
272
00:22:18,500 --> 00:22:19,670
ပြီးပါပြီ
273
00:22:18,500 --> 00:22:19,670
owari
274
00:22:20,840 --> 00:22:24,800
သွားကြစို့၊ လာ
(မကြာခင် တွေ့နိုင်မှာပါ)
275
00:22:20,840 --> 00:22:24,800
ikou hora
(mou sugu mieru)
276
00:22:24,840 --> 00:22:28,550
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးခုန်သံကို ကျယ်လောင်စွာပြုလုပ်ပါ။
(ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွန်း)
277
00:22:24,840 --> 00:22:28,550
kodoku nari kishimase
(boku tachi no shima ga)
278
00:22:28,590 --> 00:22:32,930
တစ်ခုခုတော့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။
(မကြာခင် တွေ့နိုင်မှာပါ)
279
00:22:28,590 --> 00:22:32,930
nanika ga kawaru
(mou sugu mieru)
280
00:22:32,970 --> 00:22:36,850
အားတင်းထားပါ၊ အချိန်ရှိပါသေးတယ်။
(၁-၂-၃)
281
00:22:32,970 --> 00:22:36,850
chikara zuyoku nare jikan wa aru zo
(၁-၂-၃)
282
00:22:36,890 --> 00:22:38,100
မြှင့်တင်ကြပါစို့
283
00:22:36,890 --> 00:22:38,100
kakage you
284
00:22:38,140 --> 00:22:45,070
ငါတို့ ဆက်မလျှောက်နိုင်ဘူး။
အထီးကျန်ခြင်းမှလွဲ၍ ဘာမျှမရှိသောဘဝဖြင့် နေထိုင်ခြင်း
285
00:22:38,140 --> 00:22:45,070
kono mune afureteru
kodoku dake ja ikirenai
286
00:22:45,110 --> 00:22:49,200
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငယ်သေးသောကြောင့် လွတ်လပ်သည်
287
00:22:45,110 --> 00:22:49,200
osanai boku ra nara jiyuu dana
288
00:22:49,240 --> 00:22:52,160
မိုက်မဲသောအိပ်မက်
289
00:22:49,240 --> 00:22:52,160
baka na yume
290
00:22:52,620 --> 00:22:53,780
ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်သည်
291
00:22:52,620 --> 00:22:53,780
ikiru
292
00:22:53,830 --> 00:22:57,710
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေ့ရှိ အမှောင်လမ်းကို လင်းထိန်စေမည်
293
00:22:53,830 --> 00:22:57,710
mienai saki wo terashite yuku
294
00:22:57,750 --> 00:23:01,830
ခြေပေါ်တက်ပြီး ကြိုးစားပါ
295
00:22:57,750 --> 00:23:01,830
jibun no ashi de Try
296
00:23:01,880 --> 00:23:05,750
ကမ္ဘာရဲ့အဆုံးကို အတူတူကြည့်ကြရအောင်
297
00:23:01,880 --> 00:23:05,750
sekai no hate wo tomo ni miyou
298
00:23:05,800 --> 00:23:09,720
အတူတကွ ပျံသန်းနိုင်သည်
299
00:23:05,800 --> 00:23:09,720
issho nara ikeru Fly
300
00:23:18,640 --> 00:23:23,400
ငါ Bartolomeo မင်းအကြောင်းအားလုံးကိုပြောပြမယ်။
Luffy-senpai ၏သတ္တိ
301
00:23:23,440 --> 00:23:27,110
အပြင်းအထန်တိုက်ပွဲမှာ ဘယ်သူလဲ။
ပင်လယ်ဧကရာဇ် Kaido ကိုဆန့်ကျင်။
302
00:23:27,230 --> 00:23:32,030
အများကြီးတွေ့လာရလိမ့်မယ်။
Big Bro Luffy ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော လုပ်ရပ်များ။
303
00:23:32,360 --> 00:23:34,120
One Piece ၏ နောက်အပိုင်းတွင်
304
00:23:34,160 --> 00:23:38,910
"Luffy-senpai ပံ့ပိုးကူညီမှုပရောဂျက်။
Barto's Secret Room 3"
305
00:23:38,950 --> 00:23:45,590
Luffy-senpai ဖြစ်လာတော့မယ်။
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်။
306
00:23:45,590 --> 00:23:47,590
307
00:23:47,590 --> 00:23:49,590